← Stories from Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · chapter 16 · verses 12–19

The Dust Radha Saw from the Watchtower

Lalita brings Radha to the watchtower and points to dust in the east. In the dust and the cool wind, Radha recognizes the first signs of Krishna’s return.

Added:

From the tower, Radha and the sakhis watch the cows raise dust along the road.
Artistic illustration of the story

The last part of the day felt to Radha like a weight that grew heavier with each passing hour. Even a thousand ages seemed too short to bring the afternoon to its end. She wondered whether the creator had made it so heavy in order to crush her heart. Lalita saw the tears in her eyes and the grief in her face and took her quickly up the watchtower. She turned her toward the east, where dust was already rising from the hooves of the cows.

Radha felt the dust as fine camphor entering her eyes from afar and easing their heat. She saw in it a medicine that brought her back to life. Her breath, like a startled bird that had lodged in her throat, returned to her heart. A cool, fragrant wind blew from the east. Radha felt as if it had carried drops of sweat from Krishna’s lotus face for the chance to touch her and revive her.

Radha wondered whether Krishna had thought of her and was bringing the cows home more quickly. At once she remembered His measured stride, which the poet likens to the gait of a strong bull. She remembered, too, how far the road through the forest stretched. The hope the dust had brought mingled again with impatience.

Lalita pictured Krishna’s face with its clear tilaka and swaying locks. Bees hummed around His fragrant tulasi garland and a peacock feather stirred above His reddish turban. She named the cows He was calling, Pinga, Dhumra, Dhavali, Shabali, Shyeni, and Harini. Though the herd was innumerable, Krishna counted its groups by color on a strand of jewels. Lalita assured Radha that He was already coming to soothe the heat in her eyes.

The flute was heard, and a stir went through Vraja as the women got ready to go out. Lalita suggested that they too go to their garden and tell the elders that they were going to gather flowers. Longing swept away the last of Radha’s patience. She went down at once.

Source: Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · chapter 16 · verses 12–19 ↗

Explore further

Images Videos Audio
NextThe Flute That Adorned Shyamala’s Ears
Unique IP addresses on this page: —