← Приказни од Кришна-бхаванамрита
Кришна-бхаванамрита · глава 5 · стихови 34–47

Радха и Кришна кај портата на Нандишвара

Кундалата Го покажува Кришна, Кој чека кај портата на Нандишвара. Лалита ѝ помага на Радха да продолжи по патот, а Нивниот разменет поглед ги исполнува пријателките со радост.

Додадена:

Уметничка илустрација: Радха и сакхиите минуваат пред Кришна кај портата на Нандишвара; Тој врти лотос и ја потпира левата рака врз рамото на пријател.
Уметничка илустрација на приказната

Радха и Нејзините пријателки биле близу до портата на Нандишвара. Кундалата го прекинала нивното шеговито зборување. Ги повикала да погледнат малку пред себе. Таму стоел Кришна, единствениот што го посакувале нивните срца. Бил на нова платформа од кристал и скапоцени камења. Таа се наоѓала веднаш до влезот во градот.

Кундалата го опишала Неговото утро. Тој со радост ги измолзел кравите. Потоа се борел со Своите врсници во пастирските игри. Слушнал дека доаѓаат Радха и Нејзините пријателки. Таа вест Му го раздвижила срцето. Затоа дошол таму да ги дочека.

Неговото тело било благодатно свиткано на три места. Шумскиот венец се нишал и привлекувал пчели што зуеле. Обетките се движеле крај Неговите нежни образи. Неговите очи биле разиграни како во танц. Ветрот ја развевал Неговата златна облека. Поетот прикажува златен и син сјај што се шири околу Него.

Неговата лева рака се потпирала врз рамото на драг пријател. Во другата рака вртел лотос. Поетот ги споредува Радхините уши и очи со пехари. Таа ги впивала Кундалатините зборови и глетката на Кришна. Станала длабоко занесена. Кришниниот мирис, што се ширел наоколу, повторно ја освестил.

Радха треперела, со солзи и восхит од љубов. Сепак се обидувала да се прибере. Ги прашала пријателките дали има друг пат. Нејзините стапала не можеле да ја понесат напред покрај Кришна. Лалита ја потсетила дека ја следи заповедта на постарите. Ја охрабрила да ги остави стравот и срамежливоста.

Охрабрена од Лалита, Радха почнала да поминува пред Него. Радха и Кришна се погледнале со восхит. Сладоста на тој разменет поглед ги преплавила Нивните пријателки. Поетот вели дека ни Сарасвати не би можела да го опише тоа. Ја споредува Радха со месечина, а Кришна со птицата чакора. Во таа слика, самата месечина ја пие месечевината на птицата.

Секоја сакхија ја подигнала левата рака за да го намести својот превез. Со спуштени очи поминале пред Кришна, радувајќи се на глетката на Неговите стапала. Ја преминале портата и малку ги тргнале превезите. Една пријателка ја прашала Радха за венецот од чампака што Мадхумангал Му го ставил на Кришна. Дали го разбрала тој радосен знак откако Тој ја видел Неа? Радха се насмевнала, ги раздвижила веѓите, ја задевала пријателката што ги замислува другите како себеси и брзо влегла во внатрешниот дел на градот.

Извор: Кришна-бхаванамрита · глава 5 · стихови 34–47 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноКришна, папагалот и Мадхумангал
Единствени IP адреси на оваа страница: —