← Приказни од Кришна-бхаванамрита
Кришна-бхаванамрита · глава 19 · стихови 21–27

Вринда им ја доделува победата на двајцата

Сè уште во заменетите улоги, Радха и Кришна ја одигруваат потрагата и повторната средба од раса. Кога играта завршува, Вринда наоѓа причина да ги пофали двајцата.

Додадена:

Кришна седи со една сакхи во цветно засолниште додека други пријателки гледаат.
Уметничка илустрација на приказната

Во облеката на Кришна, Радха го поведе својот сакан кон скриено засолниште. Лалита и пријателките прашуваа по дрвјата, покрај ашватхата и кадамбата, каде заминале. Кога ѕирнаа низ решетката на засолништето, се израдуваа што ги видоа. Потоа пак ги презедоа улогите на сакхиите што некогаш се жалеле дека Кришна ги оставил среде раса.

Додека минуваа од шумичка во шумичка, Радха го китеше својот сакан со венци и украси. Кришна, кој ја имаше улогата на Радха, рече дека не може да оди понатаму. Радха исчезна. Солзите на Кришна ја навлажнија земјата додека тој го повикуваше Мадхава. Сакхиите му се придружија во молбата. Нека се врати кај нив. Нивните срца ќе им бидат почивалиште на неговите нежни стапала, зашто се грижат и младата трева да не ги повреди.

Радха се врати насмеана. Во нејзиниот изглед се сретнаа жолтата боја на молњата и сината боја на облакот, како боите на двајцата да си ги смениле местата. Една сакхи ја фати за раката, друга ѝ ги допре стапалата, а трета ја стави нејзината рака врз своето рамо. Кришна, сè уште во улогата на Радха, ја крена веѓата со таков израз што Радха се изненади.

Тогаш Вринда ја изрече својата пресуда. Радха победила, зашто успеала да го збуни својот сакан. И на Кришна му припаѓа славата на победникот, рече Вринда, зашто толку верно го прикажал префинетото расположение на Радха.

Извор: Кришна-бхаванамрита · глава 19 · стихови 21–27 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноКругот на белиот брег на Јамуна
Единствени IP адреси на оваа страница: —