← Stories from Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · chapter 19 · verses 21–27

Vrinda Awards Victory to Both

Still in their exchanged roles, Radha and Krishna play out the search and reunion of the rasa. When the game ends, Vrinda finds reason to praise them both.

Added:

इस कथा का चुनी हुई भाषा में अनुवाद अभी उपलब्ध नहीं है; उपलब्ध पाठ दिखाया जा रहा है।

Krishna sits with a sakhi in a flower bower while other friends look on.
कथा का कलात्मक चित्रण

Still dressed as Krishna, Radha led her beloved to a hidden bower. Lalita and the friends questioned the trees, including the ashvattha and kadamba, about where the pair had gone. They were delighted to see them through the lattice of the bower. Then they returned to playing the sakhis who had once complained that Krishna left them in the middle of the rasa.

As they passed from grove to grove, Radha adorned her beloved with garlands and ornaments. Krishna, playing Radha, said he could walk no farther. Radha disappeared. Krishna’s tears wet the ground as he called out for Madhava. The sakhis joined his appeal. Let him come back to them. They would offer their hearts as a place for his tender feet to rest, for they feared that even young grass might hurt them.

Radha came back smiling. The yellow of lightning and the blue of a cloud met in her appearance, as if the two had traded colors as well. One sakhi took her hand, another touched her feet, and a third drew Radha’s arm over her own shoulder. Krishna, still playing Radha, raised his brow with such expression that Radha herself was taken by surprise.

Then Vrinda gave her verdict. Radha had won because she had managed to bewilder her beloved. Krishna, too, deserved the splendor of victory, Vrinda said, for he had shown Radha’s subtle mood so faithfully.

स्रोत: Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · chapter 19 · verses 21–27 ↗

आगे देखें

चित्र वीडियो ऑडियो
अगलाThe Circle on the White Bank of the Yamuna
इस पृष्ठ पर अद्वितीय IP पते: —