← Приказни од Брахма-ваиварта-пурана
Brahma-vaivarta Purāṇa · глава Kṛṣṇa-janma 70.1–71, 74–90

Акрура пристигнува во Вриндаван

Акрура го сонува Кришна пред да тргне во Враџа. Нанда го пречекува со двајцата браќа, а Акрура гледа повеќе божествени облици во Кришна.

Додадена:

Акрура ги прегрнува Кришна и Баларама пред портата на Нанда.
Уметничка илустрација на приказната

Камса го испратил Акрура да ги доведе Кришна и Баларама. Ноќта пред патувањето, пред да се раздени, Акрура имал сон. Најпрво видел младо момче со темен тен, жолта облека и флејта. Момчето носело шумски венец, венец од малати и пауново перо, а по телото имало сандаловина. Му се насмевнувало со очи како лотоси. Видел и жена со запалена светилка и бело жито, брахман што давал благослов, лебед на бел лотос и коњ покрај езеро. Во сонот имало и манго, кокосови палми, банани и бела змија. Се видел себеси на планина, на слон, на коњ и во чамец, како свири на вина и јаде сладок ориз од лотосов лист. Меѓу глетките имало и вознемирувачки слики, па сребро, злато, бисери и полн сад со вода. Утрото ги извршил обредите и му го раскажал сонот на Уддхава. Со негова согласност, откако им оддал почит на учителот и на боговите, тргнал со мислите насочени кон Кришна.

По патот Акрура гледал знаци што ги примил како благослов. Меѓу нив биле цветни венци, знамиња, бел лотос, пауни и папагали. Слушнал школки, кукавици, инструменти, песни за Кришна и извици во слава на Хари. Со радост, сеќавајќи се на Хари, влегол во Вриндаван. Пред себе го видел кругот на раса, со садови за благослов, стебла од банана, млади листови од манго и украсни ленти. Ветерот носел мирис на цветови и сандаловина. Поминал крај шумичките и нивните мали засолништа и стигнал во населбата на Нанда, што расказот ја споредува со Ваикунтха. Поминал крај скали и столбови украсени со скапоцени камења и влегол низ портата. Кога слушнал дека дошол Акрура, Нанда излегол со Кришна, Баларама, Вришабхану и другите. За пречекот понеле полн сад, бело жито, меден принос, вода за миење на стапалата и седиште за гостинот. Нанда го прегрнал Акрура, а пастирите му се поклониле и го примиле неговиот благослов. Акрура ги зел во скутот прво Кришна, па Баларама. Им ги бакнал образите со солзи радосници.

Пред него бил Кришна со две раце, во жолто, со малати и флејта, како момчето од сонот. Во следниот миг Акрура Го видел со четири раце, со Лакшми, Сарасвати и со придружниците што Му служеле. Глетката повторно се менувала. Акрура видел облик со пет лица и три очи, со сплетена коса и бројаница, па облик со четири лица. Ги видел и Дхарма, Шеша, сонцето и вечната светлина. Го поставил Кришна на седиштето што го дал Нанда, Го обиколил со почит и се поклонил со главата до земја. Потоа почнал да Го слави. Во химната Акрура Му се обраќа на Кришна како на Врховната Душа, изворот на световите и семето на Ведите. Го поздравува и како Господарот на Радха, Оној што таа Го обожава и Кој ѝ е помил од животот. Додека Го славел, Акрура се онесвестил. Повторно Го видел Кришна, во срцето и пред себе, присутен во светот и како самиот свет. Нанда го сместил на скапоценото седиште, му понудил храна и го прашал што видел. Акрура му ја пренел намерата на Камса и зборувал за заминувањето на Кришна и Баларама за да ги ослободат своите родители.

Следното утро Акрура ги качил браќата на кочијата. На испраќањето одекнале мриданги и други тапани. Гопиите ги слушнале и кога Го виделе Кришна на кочијата, дотрчале гневни. Поттикнати од Радха, ја скршиле кочијата и Го повлекле Кришна кон себе. Една го прекорила Акрура дека е суров, а други го врзале со облека и го удриле. Кога го видел повредениот Акрура, Кришна отишол кај Радха и со почит разговарал со неа за духовните нешта. Го смирил и Акрура. Пред Кришна се појавила друга, небесна кочија, украсена со ткаенини и скапоцени камења, дело на Вишвакарма. Кришна потоа се вратил во домот на мајка Му. Жителите на Гокула се зарадувале. На крајот на епизодата некои од пастирите танцувале, а други пееле.

Извор: Brahma-vaivarta Purāṇa · глава Kṛṣṇa-janma 70.1–71, 74–90 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноРадха го прашува Удхава за Кришна
Единствени IP адреси на оваа страница: —