← Stories from Brahma-vaivarta Purāṇa
Brahma-vaivarta Purāṇa · chapter Kṛṣṇa-janma 28.1–64, 76–83

The Flute Calls the Gopis to Vrindavan

Three months after the Gauri vow, Krishna plays in the lamplit rasa circle. Radha and her friends follow the sound into the forest.

Added:

Ova priča još nije prevedena na odabrani jezik; prikazan je dostupan tekst.

Radha and the gopis reach the lamplit rasa circle, where Krishna plays the flute.
Umjetnička ilustracija priče

The three months Krishna had spoken of to the gopis on the Yamuna bank had passed. Narada asked Narayana what Vrindavan was like that night, what the rasa circle looked like, and how one Hari could play with so many gopis. Narayana smiled and began to tell the story. On the thirteenth night of the bright half of the lunar month, when the moon rose, Hari entered the Vrindavan forest. The breeze carried the scent of yuthika, malati, kunda, and madhavi blossoms. Bees and cuckoos could be heard among the young leaves. Sandalwood, agarwood, musk, and kumkum scented the air. There was camphor-scented tambula and there were beds of champaka blossoms perfumed with sandalwood and musk. Jeweled lamps lit the grounds. Incense scented the air, and garlands of many kinds of flowers hung around the clearing. The rasa ground was circular. Flower gardens and pools as clear as crystal surrounded it, with swans and other waterbirds. Banana stems, young mango leaves, and auspicious pots marked with vermilion and sandalwood adorned the circle. The pots bore malati garlands and coconuts. Madhusudana smiled when He saw the prepared ground. Then He played His flute.

At the first sound Radha became still as a statue, her thoughts absorbed in meditation. She soon came to herself and heard the flute again. Restless with longing, she sat down and rose again. At last she left the task before her and hurried out of the house. She looked in every direction to find where the sound came from. As she walked, she thought of Krishna’s lotus feet. Radha’s closest friends set out too, among them Sushila. After them came the companions of Chandramukhi, Madhavi, Kadambamala, Kunti, and other gopis whose names and numbers Narayana recounts. Some carried garlands and sandalwood, others white fly-whisks, musk, and kumkum. Still others brought tambula trays and golden garments. The account also names Chandravali. They gathered in one place, joyfully adorned Radha, and set out together. On the way they repeated Hari’s name over and over.

When they reached Vrindavan, the circle appeared before them in the moonlight, surrounded by flowers. They again heard cuckoos and the soft hum of bees over the blossoms. At that moment Radha entered with her friends, still absorbed in Krishna’s lotus feet. Krishna saw her from afar and went to meet her with a smile. Amid her friends Radha shone in festive garments and jewels. Her face was like the autumn moon, and she wore a malati garland in her hair. She saw Shyamasundara smiling and adorned with jewels. She glanced at Him from the corners of her eyes and shyly covered her face again and again. Radha fainted. Krishna, too, stood motionless under her glance. His flute, the lotus He played with, His yellow upper cloth, and His peacock feather fell. When He came to Himself, He went to her and held her. At His touch Radha came to and returned His embrace.

Later, Narayana says, Krishna took many forms and was with the gopis in several places in the rasa circle. This answers Narada’s question of how one Hari could be with so many gopis. Bracelets, girdle bells, and jeweled anklets rang. From playing on land they went on to play in the water. When they came out of the water, they dressed again and looked at their faces in clear jeweled mirrors. They put on sandalwood, agarwood, musk, and flower garlands and took camphor-scented tambula.

Izvor: Brahma-vaivarta Purāṇa · chapter Kṛṣṇa-janma 28.1–64, 76–83 ↗

Istraži dalje

Slike Videozapisi Audio
DaljeAshtavakra Before Radha and Krishna
Jedinstvene IP adrese na ovoj stranici: —