← Приказни од Брахма-ваиварта-пурана
Brahma-vaivarta Purāṇa · глава Kṛṣṇa-janma 28.1–64, 76–83

Флејтата ги повикува гопиите во Вриндаван

Три месеци по заветот на Гаури, Кришна свири во осветлениот круг за раса. Радха и нејзините пријателки го следат звукот низ шумата.

Додадена:

Радха и гопиите стигнуваат во осветлениот круг за раса, каде што Кришна свири на флејта.
Уметничка илустрација на приказната

Поминале трите месеци што Кришна им ги спомнал на гопиите крај Јамуна. Нарада го прашал Нарајана каков бил Вриндаван таа ноќ, како изгледал кругот на раса-танцот и како еден Хари можел да си игра со толку многу гопии. Нарајана се насмевнал и почнал да раскажува. На тринаесеттата ноќ од светлата половина на месецот, кога изгреала месечината, Хари влегол во шумата Вриндаван. Ветерот носел мирис на јутика, малати, кунда и мадхави. Меѓу младите лисја се слушале пчелите и кукавиците. Воздухот бил исполнет со мирис на сандаловина, агарово дрво, мошус и кумкум. Имало тамбула со камфор и цветни легла од чампака, намирисани со сандаловина и мошус. Светилки украсени со скапоцени камења го осветлувале просторот. Мирисал темјан, а наоколу виселе венци од различни цветови. Местото за раса било кружно. Околу него цветале градини и имало езерца со вода бистра како кристал, со лебеди и други водни птици. Кругот бил украсен со стебла од банана, млади листови од манго и садови за благослов, обележани со цинобер и сандаловина. На садовите имало венци од малати и кокосови плодови. Кога го видел подготвеното место, Мадхусудана се насмевнал. Потоа засвирил на флејтата.

Штом го слушнала првиот звук, Радха се скаменила и мислите ѝ се сосредоточиле во медитација. Набргу дошла при себе и повторно ја слушнала флејтата. Вознемирена од копнеж, час седнувала, час станувала. На крајот ја оставила работата што ја имала и брзо излегла од дома. Гледала на сите страни за да го најде правецот на звукот. Додека одела, мислела на лотосовите стапала на Кришна. Тргнале и најблиските пријателки на Радха, меѓу нив Сушила. По нив доаѓале дружините на Чандрамукхи, Мадхави, Кадамбамала, Кунти и други гопии чии имиња и бројност ги набројува Нарајана. Едни носеле венци и сандаловина, други бели лепези, мошус и кумкум. Имало и гопии со садови за тамбула и со златно руво. Расказот ја спомнува и Чандравали. Се собрале на едно место, радосно ја украсиле Радха и тргнале заедно. По патот повторно и повторно го изговарале името на Хари.

Кога стигнале во Вриндаван, кругот им се покажал на месечината, опкружен со цветови. Повторно ги слушнале кукавиците и тивкото зуење на пчелите над цветовите. Во тој миг Радха влегла со своите пријателки, сè уште сосредоточена на Кришнините лотосови стапала. Кришна ја здогледал оддалеку и насмеан тргнал да ја пречека. Меѓу пријателките, Радха блескала во празничното руво и накит. Лицето ѝ било како есенската месечина, а во косата носела венец од малати. Го здогледала Шјамасундара, насмеан, украсен со скапоцен накит. Го погледнувала крадешкум и, засрамена, повторно и повторно си го покривала лицето. Радха се онесвестила. И Кришна останал неподвижен под нејзиниот поглед. Му паднале флејтата, лотосот со кој си играл, жолтата наметка и пауновото перо. Кога дошол при себе, Тој ѝ се приближил и ја прегрнал. Од Неговиот допир Радха се освестила и Му возвратила на прегратката.

Подоцна, вели Нарајана, Кришна примил многу облици и бил со гопиите на повеќе места во кругот на раса. Така одговара на прашањето на Нарада како еден Хари бил со толку многу гопии. Се слушале алки, појаси со ѕвончиња и скапоцени украси на глуждовите. Од игрите на копно преминале на игри во водата. Кога излегле од водата, повторно се облекле и ги погледнале лицата во чистите, украсени огледала. Се намирисале со сандаловина, агарово дрво и мошус, ставиле цветни венци и зеле тамбула со камфор.

Извор: Brahma-vaivarta Purāṇa · глава Kṛṣṇa-janma 28.1–64, 76–83 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноАштавакра пред Радха и Кришна
Единствени IP адреси на оваа страница: —