← Приказни од Брахма-ваиварта-пурана
Brahma-vaivarta Purāṇa · глава Kṛṣṇa-janma 127.11–45

Кришна се враќа во Гокула

По патувањето со Радха, Кришна се враќа во Враџа. Јашода и Нанда Го пречекуваат во истиот детски облик во кој заминал за Матхура.

Додадена:

Јашода го прегрнува малиот Кришна, а Нанда се наведнува кон Него со солзи радосници.
Уметничка илустрација на приказната

Радха го слушнала гласот на кукавицата и Му рекла на Кришна дека сака повторно да оди во светиот Вриндаван. Сакала да си игра со Него и во водата и на копното. Го спомнала и убавото живеалиште од скапоцени камења во Малаја. Сакала со Него да ги посети и скриените места за кои дотогаш не слушнала. Ноќта им поминала во разговор. И кога се разденило, Радха сè уште била крај Мадхава, а Тој ѝ зборувал со љубов. По утринските обреди Кришна се качил на кочијата со Радха и гопиите. Таа дошла од Голока и се движела со брзина на мислата. Расказот ја опишува кочијата со илјада тркала, со безброј скапоцени камења, огледала, бели лепези и венци. Леглата биле украсени со цветови и сандаловина.

Со таа кочија Кришна се вратил во Вриндаван. Ноќе си играле во водата и на копното. По шумите и шумичките Тој ѝ покажувал на Радха нови глетки. Патот ги одвел и до врвот на Сумеру и до Гандхамадана, низ долини, цветни градини, речни брегови и морски крајбрежја. Расказот ги спомнува шумите со париџата, езерото Нарајана, Малаја, Трикута и прекрасни острови. Насекаде Кришна бил со Радха. Кога се вратиле во Џамбудвипа, Кришна ѝ ги покажал Дварака и планината Раивата. Потоа пак дошол во Гокула, меѓу пастирите. Оттаму, откако ја здогледал Бхандира, отишол во светиот Вриндаван.

Штом слушнале дека Кришна се вратил, Јашода, Нанда, пастирите, гопиите и старите луѓе излегле да Го пречекаат. Очите им биле полни со солзи. Во пречекот имало слон, танчари и брахмани. Со Радха пристигнал Кришна во Својот детски облик. Насмеан, се качил во скутот на мајка Му. Нанда и Јашода Му го бакнувале лицето, а додека Го прегрнувале, солзите им паѓале врз Него. Кришна цицал млеко од Јашода. Сите Го виделе во истиот облик во кој заминал за Матхура, како момче од единаесет години. Во раката држел флејта. Носел жолта облека, скапоцен накит, пауново перо и венец од малати.

Јашода ги повела Кришна и Радха во домот и ги извршила обредите за благослов. Ги нагостила брахманите и им оддала почит на гопиите и мудреците. Меѓу даровите имало злато, корали, бисери и други скапоцености, како и слонови, крави, коњи, садови, облека и жито. Јашода им ги покажала Радха и Кришна на насобраните и со почит им понудила слатка храна на гопиите. Одекнале тапаните, се извршиле благословните обреди и Јашода радосно ги нагостила и боговите.

Извор: Brahma-vaivarta Purāṇa · глава Kṛṣṇa-janma 127.11–45 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноРадха и кочијата од Голока
Единствени IP адреси на оваа страница: —