← Stories from Brahma-vaivarta Purāṇa
Brahma-vaivarta Purāṇa · chapter Kṛṣṇa-janma 27.2–12, 169–242

Radha and the Gopis’ Vow on the Yamuna

Durga embraces Radha at the close of the Gauri vow. When Krishna offers the gopis a blessing, Radha asks to remember Him always.

Added:

Ова прича још није преведена на изабрани језик; приказан је доступан текст.

Durga embraces Radha on the Yamuna bank before the gopis and the offerings for the Gauri vow.
Уметничка илустрација приче

Narayana tells Narada how the gopis began their vow in the first month of winter. For a month they lived on simple food suitable for the observance. They bathed in the Yamuna and shaped an image of Parvati out of sand on the bank. They invoked her with a mantra and worshiped her each day. Their offerings included sandalwood, fragrant agarwood, musk, and kumkum, along with flowers and many kinds of garlands. They lit incense and lamps, brought food, clothing, and fruit, and included music in their worship. They prayed to the Mother of the world, who creates, sustains, and dissolves it, to give them Nanda’s son as their beloved. They invoked Durga as the remover of obstacles. They repeated the mantra a thousand times on coral beads and bowed with their heads to the ground. Then they gave the offerings and gifts to the brahmanas and went home.

Day after day the gopis praised the goddess with a hymn. On the final day they also praised her with the hymn the account attributes to Sita. It addresses Gauri as the power and support of all beings and as the source of creation, preservation, and dissolution. It salutes her in all forms, with form and formless. Compassion, faith, memory, and forgiveness, as well as contentment and peace, are among her manifestations. The hymn closes by asking for Hari as beloved and for the good fortune that accompanies that bond. Surrounded by the gopis, Radha bowed to the goddess, praised her, and brought the vow to completion. She gave cows and gold to the brahmanas, fed them with respect, had the instruments played, and gave money to those who begged.

As Radha was about to leave, Durga appeared from the sky, radiant and smiling. The account describes her with ten arms, jeweled ornaments, a lion, and a company of yoginis. The goddess stepped down from her golden chariot and embraced Radha. The gopis joyfully bowed, and she blessed them with the fulfillment of their wish. Parvati addressed Radha as the Mother of the world, dearer to Krishna than life itself. She said Radha had observed the vow to set an example for others. She asked whether Radha remembered the Lord of Goloka, Goloka itself, the circle of the rasa dance, and beautiful Vrindavan. Parvati said that Krishna was Radha’s life and Radha was Krishna’s life. She recalled how Radha had come to earth in the form of a gopi, as Kalavati’s daughter. She foretold that after three months, on a clear and quiet night, Radha and all the gopis would joyfully be with Hari in the rasa circle in Vrindavan. She compared Radha’s inseparability from Krishna to the whiteness of milk, the heat of fire, the fragrance of earth, and the coolness of water. She said that Krishna, whom yogis find hard to reach even in meditation, would yield to Radha’s love, and that the two would eventually return to Goloka. Then she vanished.

As Radha and the gopis prepared to leave, Krishna came before them. He wore yellow, with garlands of malati and woodland flowers, a jeweled crown, and a flute in His hand. Sandalwood paste covered His limbs, His eyes resembled autumn lotuses, and His face was like the full autumn moon. Overcome by the sight, Radha bowed. Then she looked at Him again and again with a smile, shyly covering her face. Before the assembled gopis Krishna invited Radha to choose a blessing. He extended the same invitation to them all. Radha wished for her mind to circle His lotus feet as a bee circles a lotus, so it could drink the nectar of devotion. She asked Krishna to be the Lord of her life in every birth and to grant her the rare devotion to His feet. Day and night, in dreams and in waking awareness, she wanted her mind to remain immersed in remembrance of Him and His qualities.

The gopis also asked Him to be the Lord of their lives and to protect them in every birth. The smiling son of Yashoda listened and said it would be so. He gave Radha a thousand-petaled lotus and a malati garland. He gave the gopis garlands and flowers. He told them they would meet in the circle of the rasa dance in the Vrindavan forest after three months. He said that He was their life and they were His life. He said that their vow was for the welfare of the world. They had come together from Goloka and would return together. Krishna remained on the bank of the Yamuna as the gopis kept looking at Him. The account likens their eyes to chakora birds drinking the moonlight of His face. They went home, calling out His praises over and over. Krishna, too, returned home joyfully with the children.

Извор: Brahma-vaivarta Purāṇa · chapter Kṛṣṇa-janma 27.2–12, 169–242 ↗

Истражи даље

Слике Видео-снимци Аудио
ДаљеThe Flute Calls the Gopis to Vrindavan
Јединствене IP адресе на овој страници: —