← Приказни од Гарга-самхита
Гарга-самхита · Вриндавана-кханда 6.16–28

Јашода ги собира старешините на Враџа

Кога дознава низ какви опасности поминал Кришна во шумата, Јашода ги повикува старешините. Нанда ја потсетува на зборовите на мудрецот Гарга.

Додадена:

Јашода им зборува на старешините на Враџа, а Нанда, Рохини и Калавати ја слушаат.
Уметничка илустрација на приказната

Поминале неколку дена пред Јашода да чуе низ какви опасности поминал Кришна. Кришна се избавил од Бакасура и од Агхасура, а пред нив Го нападнал и Ватсасура. Кога ги чула вестите, Јашода ја обзел страв за својот син. Ги повикала Калавати и Рохини, како и постарите гопии и пастири. Дошле и Вришабхану, царот Нанда и другите пастирски старешини на Враџа. Пред собраните, Јашода почнала да зборува.

Ги прашала што да прави и каде да оди. На нејзиниот син, рекла, му се закануваат опасности една по друга. Ги потсетила дека веќе ја напуштиле Махавана и се населиле во Вриндаван. Ако заминат и оттаму, сакала да знае каде би нашле место без страв. Кришна бил немирно дете, рекла, и во игра се оддалечувал многу од дома. И другите момчиња биле немирни и не ги слушале нејзините зборови.

Јашода се присетила како Бакасура Го голтнал Кришна со својот остар клун. Откако се избавил од таа опасност, Него и момчињата ги зграпчил Агхасура. Му се заканувал и Ватсасура, кој на крајот загинал. Јашода изјавила дека повеќе нема да Го пушта синот од дома заради телињата. Додека зборувала пред старешините, таа плачела.

Кога ја видел расплакана, Нанда се обидел да ја утеши. Ја потсетил на зборовите на мудрецот Гарга, што таа, како што ѝ рекол, ги заборавила. Рекол дека на зборовите на брахманите може да им верува. Нанда предложил да дадат дарови за да ја отстранат опасноста. Дарувањето, рекол, носи најголема благосостојба.

Јашода им дала на брахманите девет скапоцени камења и големо богатство. Го приложила својот накит и украсите на Кришна и Баларама. Нанда дарувал десет илјади бикови и сто илјади крави. Кон нив придодал двесте илјади товари храна.

Извор: Гарга-самхита · Вриндавана-кханда 6.16–28 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноПортретот на Кришна за Радха
Единствени IP адреси на оваа страница: —