← Приказни од Гарга-самхита
Garga Saṃhitā · глава 3.6.1–37

Кришна сее бисери

Дарот од Вришабхану го загрижува Нанда, сè додека Кришна не ги посее бисерите и нивите не донесат необична жетва.

Додадена:

Илустрација на младиот Кришна и Нанда пред високи зелени дрвја со гроздови бели бисери
Уметничка илустрација на приказната

Нарада му раскажувал на царот Бахулашва за една проверка во Враџа. Пастирите му се обратиле на Вришабхану. Го пофалиле богатството на неговиот дом. Зборувале за слонови и коњи. Спомнувале кочии и раскошни домови. Неговите крави и скапоцености изгледале безбројни. Го споредиле неговото богатство со Нандиното. Нанда бил земјоделец и чувар на крави. Побарале проверка на Нандиниот син. Дали Кришна навистина бил врховниот Хари?

Вришабхану го слушнал нивниот предлог. Подготвил дар од бисерни ѓердани. Бисерите биле крупни и блескави. Ѓерданите биле сместени во садови. Искусни гласници ги однеле кај Нанда. Влегле во неговиот собир и се поклониле. Зборувале за Радха како идна невеста. Зборувале за Кришна како избран младоженец. Му ги понудиле бисерите Нему. Обичајот барал соодветен дар за невестата.

Нанда го погледнал скапоцениот дар. Го однел внатре за да се посоветува со Јашода. Долго размислувале за него. Во нивниот дом немало ништо со еднаква вредност. Нанда се плашел дека ќе стане предмет на потсмев. Како да возврати на таков дар? Се прашувал што да прави со свадбените дарови. Во меѓувреме Кришна дошол незабележано. Зел сто од ѓерданите. Ги однел надвор, во нивите.

Кришна ги расфрлал бисерите со Својата рака. Еден по еден, ги фрлал по почвата. Ги сеел како земјоделец што сее жито. Потоа Нанда повторно ги избројал ѓерданите. Недостигале сто. Неговата загриженост се зголемила. Се прашувал дали Кришна ги зел за игра. Можеби, пак, ги зел Баларама. Нанда решил да ги праша момчињата. Му пришол на Кришна со своето прашање.

Кришна се насмеал додека му одговарал на татко Си. Го потсетил дека тие се пастири и земјоделци. Знаеле како да направат семето да никне. Тој расфрлал бисерно семе во нивата. Нанда го прекорил својот син. Отишол со Кришна да ги собере бисерите. Во нивите видел стотици дрвја. Стоеле високи, покриени со зелени ластари. Од гранките им виселе гроздови бисери. Текстот го споредува нивниот блесок со ѕвезди.

Нанда се исполнил со радост. Го препознал Кришна како Врховниот Господ. Ги собрал божествените бисери. Биле како крупните бисери од првиот дар. Натоварил големи количества врз коли. Им ги дал на гласниците на Вришабхану. Гласниците ги однеле бисерите назад. Пред сите го опишале Нандиното изобилство. Пастирите со чудење го слушале нивниот извештај. Нивните сомнежи за Нандиниот син исчезнале.

Го препознале како Хари и му се поклониле на Вришабхану. Радха била позната како саканата на Хари. Хари бил познат како саканиот на Радха. Нарада го именувал и местото на чудото. Таму каде што Кришна ги расфрлал бисерите, Мукта-саровара станало свето место. Поглавјето го велича дарувањето и на еден бисер таму. Зборува за плод како од дарување сто илјади бисери. Нарада го привел овој расказ кон крајот. Го прашал царот што би сакал да чуе понатаму.

Извор: Garga Saṃhitā · глава 3.6.1–37 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноКако Говардхан дошол во Враџа
Единствени IP адреси на оваа страница: —