← Stories from Jayadeva’s Gīta-govinda
Gīta-govinda · Jayadeva · chapter 1 · verses 17–26

Jaya Jaya Deva Hare

Jayadeva praises Hari through His forms, deeds and beauty. The verses return to the same refrain, and the song ends with a prayer at His feet.

Added:

Ова прича још није преведена на изабрани језик; приказан је доступан текст.

Hari, in yellow garments and a forest garland, sits on Garuda above a river valley.
Уметничка илустрација приче

Jayadeva praises Hari, who rests in the embrace of Kamala, Lakshmi. He sings of His earrings and His lovely garland of forest flowers. After each stanza comes the refrain “Jaya Jaya Deva Hare.” With those words the song praises Hari anew. Hari adorns the disk of the sun and breaks the bonds of samsara. In the minds of sages, Jayadeva pictures Him as a swan.

He subdues the venomous serpent Kaliya and brings joy to people. To the Yadu family He is like the sun that opens a lotus. Hari defeats Madhu, Mura and Naraka. He sits on Garuda and is the source of the gods’ joyful pastimes. His eyes are pure as lotus petals. He frees beings from samsara and is the refuge of the three worlds.

In the form of Rama, Hari is the adornment of Sita, Janaka’s daughter. He overcomes Dushana and vanquishes the ten-headed Ravana in battle. He is as beautiful as a fresh rain cloud and holds Mount Mandara. He turns toward Sri’s moonlike face as the chakora bird turns toward moonlight.

Jayadeva speaks for those who bow. He asks Hari to remember them at His feet and grant them well-being. The poet calls his bright song auspicious and wishes it to bring joy. In the verse after the hymn, a trace of saffron remains on Madhusudana’s chest after His embrace with Padma. Drops of perspiration glisten as a visible sign of love. With that image Jayadeva wishes that Hari may fulfill what is dear to his listeners.

Извор: Gīta-govinda · Jayadeva · chapter 1 · verses 17–26 ↗

Истражи даље

Слике Видео-снимци Аудио
ДаљеThe Malaya Breeze in the Spring Forest
Јединствене IP адресе на овој страници: —