← Stories from Jayadeva’s Gīta-govinda
Gīta-govinda · Jayadeva · chapter 3 · verses 3–10

When Krishna Did Not Ask Radha to Stay

Krishna recalls Radha leaving when she saw Him among the gopis. In His song He is troubled that He let her go without making peace.

Added:

Radha turns and sets out along the forest path while Krishna watches from among the gopis.
Artistic illustration of the story

Krishna remembered the moment when Radha saw Him surrounded by the gopis. She turned and went away. He knew that He was at fault. Out of fear, He let her go without trying to stop her. In the refrain Krishna admits that He had failed to give her the attention she deserved. Radha had left as though angry.

He wondered what she would do and what she would say after such a long separation. Without Radha, He wondered, what good were wealth, the people around Him, life or home? He remembered her face and the brows bent in anger. To Him it resembled a red lotus disturbed by a bee circling above it.

Radha was always with Him in His heart, and there He took delight in her company. He asked why He should search the forest and lament in vain. He knew that jealousy had wearied her heart. Yet He did not know where she had gone and could not approach her with words of reconciliation. It seemed to Him that He saw her before Him. In His thoughts she appeared and went away again. He asked her why she did not give Him the swift, warm embrace she had given Him before.

At last He asked her to forgive Him. He promised that He would never do such a thing to her again. He was tormented by longing. He begged Radha to let Him see her. Jayadeva of Kindubilva, who likens his origin to the moon rising from the ocean, ends the song with reverence for Hari, whose words he has sung.

Source: Gīta-govinda · Jayadeva · chapter 3 · verses 3–10 ↗

Explore further

Images Videos Audio
NextKrishna and Ananga’s Flower Arrows
Unique IP addresses on this page: —