← Stories from Jayadeva’s Gīta-govinda
Gīta-govinda · Jayadeva · chapter 1 · verses 1–4

Radha and Krishna Beneath the Dark Tamala Trees

Under a sky heavy with clouds, Nanda asks Radha to accompany Krishna home. The two set out along the path beside the Yamuna.

Added:

इस कथा का चुनी हुई भाषा में अनुवाद अभी उपलब्ध नहीं है; उपलब्ध पाठ दिखाया जा रहा है।

Radha in a red sari and Krishna in a yellow dhoti walk beside the Yamuna beneath tamala trees and a cloudy night sky.
कथा का कलात्मक चित्रण

Thick clouds weighed down the sky, and the forest floor grew dark under the tamala trees. Nanda spoke to Radha. Krishna was afraid at night, he told her, and he asked her to accompany Krishna home herself. At Nanda’s words, Radha and Madhava set out together. Their path led them along the Yamuna, past trees and forest bowers. There Jayadeva sets their moments alone and celebrates the private pastimes of Radha and Madhava by the river.

Jayadeva then presents himself as a poet whose heart the goddess of speech has illuminated. He calls himself foremost among the singers at Padmavati’s feet. Into his poem he weaves the accounts of the loving pastimes of Sri Vasudeva. He invites anyone who delights in remembering Hari and wishes to know the beauty of His pastimes to listen. To such a listener he offers his sweet, tender and graceful verses.

In the introduction he also gives other poets their place. Umapatidhara makes language flourish, and Sharana is worthy of praise for composing difficult verse with speed. He says that Acharya Govardhana has no renowned rival in the poetry of love. He calls Dhoyi a king among poets, gifted at remembering what he hears. Jayadeva himself lays claim to the art of arranging words into a clear and finely composed whole.

स्रोत: Gīta-govinda · Jayadeva · chapter 1 · verses 1–4 ↗

आगे देखें

चित्र वीडियो ऑडियो
अगलाMatsya Preserves the Vedas
इस पृष्ठ पर अद्वितीय IP पते: —