After the women left, Krishna cried for a moment. Soon He cheered up and began dragging the mortar slowly across the yard. He laughed with the boys and had them fetch fresh butter from the hanging pots in the women’s houses. He enjoyed the game of pulling so much that He no longer wished to be untied. In front of the gate He saw two arjuna trees swaying in the wind. He went straight between them.
Snigdhakantha said that the falling trees showed Hari’s power. Then he told what the child wanted in that moment. Krishna hurried to get to the other side. He made it through, but the mortar caught in the narrow passage. The child pulled hard, hoping the cord would break.
With a great crack, the two trees fell in opposite directions. The people of Vraja were bewildered by the crash. The trees gave way, the poet says, while the bond of His mother’s love held fast. The closing verse lets us hear the child’s little bells and the scrape of the mortar. Krishna turns in curiosity toward the sound of the breaking trees.
