Balarama was the first to approach Nanda and Krishna, and He bowed to Nanda. Nanda embraced Him as if he had forgotten everything around him, and for a moment remained like that. Krishna hurried to Yashoda. With His touch He brought her back from her grief, and then looked to the others. In the confusion of rejoicing, the two brothers attended to everything around them.
Cows lowed, voices sounded, and instruments played. People danced and cried out in praise, and flowers rained from the sky. When the crowd and the herds pressed together, Balarama held back the animals and arranged the people with gentle words. He brought Nanda a white seat and seated each of the others in a fitting place. He asked His younger brother what had happened from beginning to end and, as He listened, let everyone hear the story.
Then they summoned the brahmanas to honor them with food and gifts. Anxious lest Dvadashi pass, they prayed that the fast might be properly completed. They received the blessings and set out toward Vraja. Nanda shone as he went between his two sons. The storyteller ended this part by reminding Nanda of the words with which Varuna had entrusted him to Krishna.
