Brahma compared the boys and calves he had hidden with those now before him. He could find no difference in form or character. The more closely he looked, the more he marveled at the greatness he saw. Krishna wished for His friends back, and the forms in which He had appeared vanished from sight. Brahma felt ashamed of what he had done. As he lowered his head, his shame became a bow.
Jiva describes him bowing with his four heads. Whenever he lowered one, another remained upright. His bow never seemed complete to him. Yet from the head that stayed raised he could see Hari’s face, bright like the moon. That brought him joy in the midst of his embarrassment.
Brahma offered hymns like garlands. For all his high station, he wished to be born in the forest in any form, if only he could receive the dust from the feet of the people of Gokula. Their whole life belonged to Mukunda, he said in his prayer. The dust of Mukunda’s feet is sought even by sacred scripture. At last the storyteller says his words fall short before Vraja’s greatness and brings the praise to a close.
