← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 19, prose §§13–21; verses 4–6

Brihaspati Advises Indra

After the storm Indra shuts himself away. Brihaspati speaks with him privately about pride and directs him to Brahma.

Added:

Ova priča još nije prevedena na odabrani jezik; prikazan je dostupan tekst.

Brihaspati speaks privately with a troubled Indra in his chamber.
Umjetnička ilustracija priče

On returning to the celestial city, Indra felt humbled and without strength. He withdrew into his home. He neither called for Shachi nor came out before the assembly of the gods. Brihaspati heard what people were saying and reproached him in private. All his advancement, he said, had depended on honoring Vishnu, as the life of the plants depends on the moon.

He wondered how pride could blind the one who had a thousand eyes. Indra ruled the gods, yet he had acted as though he had lost his judgment. Brihaspati likened him to someone who washes only to bind himself again to something that drives good people away. Through a failure of judgment, a man can mistake the one in whose care his life is safe for the one he ought to fear.

Indra admitted that he had acted without thinking and asked what he might do now. Brihaspati told him to take refuge in Brahma’s counsel. In so difficult a moment, Brahma could show him how to recover his steadiness.

Izvor: Gopāla-campū · chapter Pūrva 19, prose §§13–21; verses 4–6 ↗

Istraži dalje

Slike Videozapisi Audio
DaljeBrahma Sends Indra to Surabhi
Jedinstvene IP adrese na ovoj stranici: —