← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 13, prose §§1–8; verses 1–2

The Day of Balarama’s Birth Star

Madhukantha explains why he tells of Kaliya before Dhenuka and how Krishna came to set out without Balarama that day.

Added:

इस कथा का चुनी हुई भाषा में अनुवाद अभी उपलब्ध नहीं है; उपलब्ध पाठ दिखाया जा रहा है।

Villagers set a copper vessel beside the decorated entrance to Vraja for the morning celebration.
कथा का कलात्मक चित्रण

At Nanda’s morning assembly, Madhukantha prepared to take up the story. Inwardly he considered the order of two events. Shuka told of the defeat of Dhenuka early because it belongs with the tending of the cows. Madhukantha also recalled Parashara and the Harivamsha, which place the subduing of Kaliya first. He weighed the beginning of cowherding in Kartika against the season of ripe palm fruit in Bhadra and decided to tell of Kaliya first.

It was hard for him to speak of the pain Krishna’s loved ones had endured. At first he said that some people are called poets for describing great distress with a promise of happiness to come. Then he carried the thought further. The highest joy and courage are revealed when they overcome what stands directly against them. The poet is left wishing to sing of it again. Madhukantha asked them to hear him and began with a tremor.

For many days Balarama had been careful about where the cowherds went, following Yashoda’s advice. Krishna had long wanted to see Kaliya’s pool. When the star Shravana came around again that month, Balarama remained at home for the celebration of His birth star and an auspicious bath. Some cows were close to calving and needed to be taken out to graze. Krishna set out with Shridama and the others after they agreed on the hour for their meal. When the opportunity came, He hurried toward the pool by the Kalindi.

स्रोत: Gopāla-campū · chapter Pūrva 13, prose §§1–8; verses 1–2 ↗

आगे देखें

चित्र वीडियो ऑडियो
अगलाThe Tears That Woke the Friends
इस पृष्ठ पर अद्वितीय IP पते: —