← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 16, prose §§20–23; verses 17–18

You Came at the Very Hour of Play

Krishna recognizes Pralamba beneath someone else’s appearance. He greets him with words the boys hear as a joke.

Added:

Ова прича још није преведена на изабрани језик; приказан је доступан текст.

Krishna welcomes the newcomer dressed in bark as Balarama and the boys stand near Him.
Уметничка илустрација приче

Before joining the boys, Pralamba had looked around the settlement to see how one of the cowherds who stayed home was dressed. He took on the boy’s appearance, even the bark clothing, hoping to pass unnoticed. He came in smiling, and Krishna saw him at once. What kept you, friend? It is good you came at the very hour of play. Krishna joked about the family ties the newcomer claimed and welcomed him among the others.

From today you are My closest friend, Krishna told him. I shall keep you before My eyes. Let Shridama go with Balarama. Someone who feels the urge to compete will be at home in a team that likes a contest. Pralamba stood there sure he could keep up the deception. The storyteller asks who could show off cleverness before Krishna, when even the creator wishes to learn from Him.

The boys divided into two teams. Krishna kept Pralamba with His own. Balarama and Pralamba, and Shridama and Krishna, were paired against one another. The others also had their partners. They agreed that the winner would be carried. They laughed as some carried others like horses, then argued cheerfully about the rules. As they went through the woods tending the cows, they came at last to Bhandira.

Извор: Gopāla-campū · chapter Pūrva 16, prose §§20–23; verses 17–18 ↗

Истражи даље

Слике Видео-снимци Аудио
ДаљеBalarama Recognizes the Sign in Krishna’s Brows
Јединствене IP адресе на овој страници: —