← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 16, prose §§20–23; verses 17–18

Дојде токму во часот на играта

Кришна го препознава Праламба под туѓиот изглед. Го пречекува со зборови што момчињата ги слушаат како шега.

Додадена:

Кришна го пречекува новодојдениот во облека од кора, а Баларама и другарите стојат покрај Него.
Уметничка илустрација на приказната

Пред да им се придружи на момчињата, Праламба разгледал низ населбата како се облекува едно од пастирчињата што останало дома. Го зел неговиот изглед, вклучително и облеката од кора, за да помине незабележано. Влегол со насмевка, а Кришна веднаш го здогледал. Зошто се задржа, пријателе? Убаво што дојде токму во часот на играта. Кришна се пошегувал со оние со кои наводно бил поврзан новодојдениот и го примил меѓу нив.

Од денес ти си Ми најблизок другар, му рекол Кришна. Ќе те држам пред очи. Шридама нека оди со Баларама. Оној што има желба да се натпреварува добро ќе се најде во дружина што сака натпревар. Праламба стоел таму уверен дека може да ја одржи измамата. Раскажувачот се прашува кој би можел пред Кришна да се покаже вешт, кога и самиот творец би сакал да учи од Него.

Момчињата се поделиле на две дружини. Кришна го ставил Праламба во Својата. Баларама и Праламба, како и Шридама и Кришна, требало да играат еден против друг. И другите добиле свои соперници. Договориле победникот да биде носен. Се смееле додека едни ги носеле другите како коњи, па весело се расправале за правилата. Додека напредувале низ шумата со кравите, на крај стигнале до Бхандира.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 16, prose §§20–23; verses 17–18 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноБаларама го препознава знакот со веѓите
Единствени IP адреси на оваа страница: —