Jiva continues with a scene he imagines and leaves to the experience of devotees. In the midst of the cowherd settlement he sees a ring of assembly halls. Their high gateways rise like buildings in their own right, and the roads from them run toward the ring at the heart of the lotus. Large houses stand facing one another. The halls have seats for their honored members, and many residents meet and share their joy.
From one hall to another the same faces and voices seem to recur, like figures and echoes within a poem. Visitors grow confused and there is laughter. When Krishna appears among them, the moon of Nanda’s family, the sight of him is nectar for their eyes. Of all their celebrations, this is their greatest festival.
Within the ring of halls is the residence of Vraja’s ruler. Govinda lives there with his mother, father and kin. The great central courtyard has four sides. Yashoda’s quarters are to the west, Rohini’s to the north, and Nanda’s to the east. To the south are the provisions for honoring and feeding their family and friends.
In the central precincts shine the homes of Balarama and Krishna’s beloveds. The sakhis practice different arts and sing of the first longing and of the love of those close to them. Their song, as Jiva has already imagined in the forest, can soften even a tree. In the adjoining rows, houses of different heights line the streets, with shining walls and doors facing their neighbors.
Above the great courtyard rises a pavilion with pillars and flying flags. Stairs and small bright passages lead up to it. When Krishna stands high above, he is like a blue jewel set at the summit, bathing the country around him in his glow.
Beneath the city the poet sees another precinct, with concealed entrances from homes that reach to the lotus petals. Its fragrant, shining pavilions hold couches, seats, parasols, fans and things for play. Along these quiet ways Krishna reaches the gardens with his beloveds. An inner gate leads farther still, while a shorter way takes Balarama to his own woodland at Rama-ghat.
In the closing view the flags turn toward the source of a fragrance. Moonstone vessels shine on the roofs, and peacocks, doves and cuckoos answer one another. Jewel pictures on golden walls bring Gopala’s childhood pastimes to life. Wide verandas are like arms that embrace Krishna. In a courtyard’s reflection a shy young bride can see him with her head still lowered, and the pools receive the light from Radha’s face and those of her friends.
