← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 1, prose §§68–74, 76–80; verses 55–63

Домот на Нанда во средината на лотосот

Јива минува низ портите и дворовите на Гокула, до домот каде Говинда живее со семејството и до скриените патеки што водат кон градините.

Додадена:

Кришна свири пред високиот павилјон со знамиња во дворот на Гокула.
Уметничка илустрација на приказната

Јива го продолжува описот со глетка што ја замислува и ја остава на искуството на преданите. Среде населбата на пастирите гледа низа сали за собири. Високите порти се издигаат како цели градби, а патиштата од нив стигнуваат до прстенот околу средината на лотосот. Големи куќи стојат една спроти друга. Во салите има места за најугледните меѓу присутните, а многубројни жители се гледаат и си споделуваат радост.

Од една сала до друга како да се гледаат исти лица и се слушаат исти гласови, како ликовите и одгласите во една поема. Гостите се збунуваат и тоа предизвикува смеа. Кога меѓу нив ќе се појави Кришна, месечината на Нандиниот род, погледот кон Него им е нектар за очите. Среде сите нивни веселби, тоа им е најголемиот празник.

Внатре во прстенот на салите се наоѓа домот на владетелот на Враџа. Говинда живее таму со мајка си, татко си и своите блиски. Околу големиот средиштен двор има четири страни. Пределот на Јашода е на запад, оној на Рохини на север, а оној на Нанда на исток. На југ се чува сè што е потребно за гоштевање на блиските.

Во средишните дворови блескаат домовите на возљубените на Баларама и Кришна. Сакхиите негуваат разни уметности и пеат за првиот копнеж и за љубовта на оние со кои се блиски. Нивната песна, како што Јива веќе замислил во шумата, може да трогне и дрво. Во соседните редови куќите со различни катови се наредени по улици, со блескави ѕидови и врати што гледаат една кон друга.

Над големиот двор се издига павилјон со столбови и развеани знамиња. До него се стигнува по скали и низ мали светли премини. Кога Кришна стои горе, изгледа како син скапоцен камен поставен највисоко, чиј сјај го облева пределот околу Него.

Под градот поетот гледа друг предел, со скриени влезови од домовите што се протегаат до ливчињата на лотосот. Во него има миризливи, светли павилјони со постели, седишта, чадори, лепези и предмети за игра. По тие тивки патеки Кришна стигнува со Своите возљубени до нивните градини. Внатрешна врата води уште подалеку, а по друг пократок пат Баларама може да стигне до Својата шума кај Рама-гхат.

Во завршната глетка знамињата се вртат по насоката од која доаѓа мирисот. Садовите од месечев камен светат на покривите, а пауни, гулаби и кукавици си одговараат со гласовите. На златните ѕидови сликите од скапоцени камења ги оживуваат детските лили на Гопала. Широките чардаци се како раце што го прегрнуваат Кришна. Во одразот на дворот една млада невеста може да го погледне и со срамежливо наведната глава, а езерцата ја примаат светлината од лицето на Радха и на нејзините пријателки.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 1, prose §§68–74, 76–80; verses 55–63 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноПесните што се слушаат во домот на Кришна
Единствени IP адреси на оваа страница: —