← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 10, prose §§53–59; verses 16–22

The Friends Embrace Krishna After Baka

When Krishna returns to them, His friends tremble with relief. At home they recount what happened, and the people of Vraja come to see Him.

Added:

इस कथा का चुनी हुई भाषा में अनुवाद अभी उपलब्ध नहीं है; उपलब्ध पाठ दिखाया जा रहा है।

The boys stand with Krishna in the courtyard while Nanda, Yashoda and the others listen.
कथा का कलात्मक चित्रण

Baka felt his throat burning and at once cast Krishna out. Then he tried to attack Him again with his sharp beak. Krishna forced the beak apart and overcame Baka. The poet likens Him to a small child making a strand of grass give way easily in his hands. The boys and Balarama had all but lost consciousness when Baka swallowed Him. As soon as they saw Him come out, they came to themselves again.

The gods rejoiced with music and dancing and showered flowers from their heavenly garden. Looking at the fallen Baka, they imagined in jest what Krishna might tell him. He had opened his own beak to swallow, and the child had merely helped to open it. His friends gathered around Krishna again. Their faces were pale, their voices faltered, and their hands still trembled and tears still flowed despite their relief.

The boys came together, bathed in the pond and hurried home with Krishna. There they told the people how the bird had looked and what the child had done. To the people the first news fell like fire, and the news that Krishna was safe cooled them like water. When they understood the whole account, their hair stood on end with feeling.

The people came to Nanda’s home, looked at Krishna with tears in their eyes and touched Him. They wondered why anyone had attacked Nanda’s son at all and what wonders had followed those attacks. Jiva calls on Shukadeva’s account. As Nanda and the others happily spoke about Krishna and Balarama, their joy put the sorrows of the world out of mind.

स्रोत: Gopāla-campū · chapter Pūrva 10, prose §§53–59; verses 16–22 ↗

आगे देखें

चित्र वीडियो ऑडियो
अगलाVyoma Joins the Cowherd Boys’ Game
इस पृष्ठ पर अद्वितीय IP पते: —