← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 15, prose §§114–126; verses 47–50

The Voice That Called Them Back from the Yamuna

Stricken by the news, the girls meet at the Yamuna. A voice from the sky gives them hope, and Kalindi brings Radha and Her friends to safety.

Added:

Kalindi and Paurnamasi welcome Radha and Her friends onto the dry bank of the Yamuna.
Artistic illustration of the story

The news shook the girls deeply. Each left home alone in her sorrow. That morning they found themselves by the dark water where Kaliya had lived. They looked at one another as if meeting anew. Who are you, they asked, and what brought you here? When they recognized their shared grief in one another’s faces and voices, they embraced and wept. Each understood what the others had been carrying in their hearts. Their eyes turned toward Radha.

Radha told them of Her sorrow, then folded Her hands toward the river. She wished for Nanda and Yashoda to be Her family, for Krishna to remain Her beloved, and for Vrindavan to be the home of their joys always. She appealed to Kalindi as a friend. At the moment their despair seemed to offer no way out, a voice came from the sky. It called them to stop and think. What they feared would never come to pass, the voice said again, and they began to hope.

While they looked at one another in wonder, a woman came to them. She went first to Radha, then addressed them all and helped them back to the bank. It was Kalindi herself, radiant as a dark blue lotus in bloom. Vrinda had told Paurnamasi, who hurried there with Vrinda and Madhumangala. The girls were exhausted and leaning against the trees. Paurnamasi, Kalindi and Vrinda embraced them and repeated their words of comfort until they could listen and answer again.

Source: Gopāla-campū · chapter Pūrva 15, prose §§114–126; verses 47–50 ↗

Explore further

Images Videos Audio
NextPaurnamasi Beneath the Tamala Tree
Unique IP addresses on this page: —