← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 8, prose §§14–20; verses 7–14

Yashoda Follows the Trail to the Butter

Krishna breaks the churning pot and finds butter elsewhere. A voice tells Yashoda what happened.

Added:

Ова прича још није преведена на изабрани језик; приказан је доступан текст.

Yashoda kneels beside the broken earthen pot and looks at the traces on the floor.
Уметничка илустрација приче

Krishna was upset when His mother left before He had had enough. In His anger He bit His reddened lip and began to cry. With a stone He broke the clay vessel in which she had been churning. Liquid ran out of the vessel, and Krishna found no butter in it. The poet describes the little tooth marks on His lip and the tears in the child’s eyes.

Krishna noticed butter in a pot hanging inside the house. He opened the door and set a low cot in place to climb up to it. He ate some butter there, took what remained and slipped out quietly by a side door. Yashoda hurried back as soon as she had saved the milk. Her son was no longer beside the churn. Once she understood what He had done, she laughed even while she was still angry.

As she wondered what had happened, she heard a voice made known by Yogamaya. It compared the child to a bee looking for honey. The bee opened the first lotus, but only liquid escaped from it. Then it went to another lotus and found honey there. The voice praised Yashoda for calming the milk and challenged her now to calm the child’s anger as well.

Yashoda laughed and noticed little footprints marked with the spilled dairy. She unfastened the door and saw more signs of His mischief inside. She followed the footprints until at last she saw Krishna, His eyes darting about.

Извор: Gopāla-campū · chapter Pūrva 8, prose §§14–20; verses 7–14 ↗

Истражи даље

Слике Видео-снимци Аудио
ДаљеYashoda Catches Krishna by the Gate
Јединствене IP адресе на овој страници: —