Јашода ги видела Кришна, Баларама и другарите како сè уште си играат покрај реката. Се плашела дека ќе побегнат ако ненадејно им се приближи. На Кришна со нежност Му довикнала да дојде да цица. Доволно си играл, сигурно веќе бил гладен и уморен. Кога Кришна не дошол, Јашода го повикала и Баларама да го доведе помалиот брат. Нанда ги чекал двајцата за да јадат. Ги повикала и другите деца да си одат дома.
Баларама се обидел да Го повлече Кришна со Себе за да ја израдува Јашода. Таа тогаш Му рекла на Кришна дека е целиот правлив и дека треба да се искапе. Му ја спомнала и Неговата родилна ѕвезда, кога на брахманите им се подаруваат крави. Во тој миг пристигнале другарчиња од дома, веќе искапени и украсени од мајките. Јашода Му ги покажала. И Тој можел да се искапе, да јаде, да се украси и потоа пак да си игра.
Даровите за брахманите Го заинтересирале Кришна. Додека Му зборувала, Јашода полека се приближила, ги фатила двете момчиња за рацете и ги одвела дома. Родилната ѕвезда ја спомнала за да Го придобие, а потоа навистина го одржала празникот. Биле изговарани заштитни мантри за да се одврати лошиот поглед. Кога Упананда го слушнал сето тоа од сопругата, решил дека стравот на мајките е оправдан и дека ќе разговара за тоа на собранието на Нанда.
