← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 9, prose §§29–30; verses 5–18

Упананда предлага да се преселат во Вриндаван

Пред собраните говедари, Упананда зборува за безбедноста на сите деца, за Говардхан и за редот по кој треба да тргнат стадата и колите.

Додадена:

Упананда им зборува на говедарите додека Кришна седи во неговиот скут.
Уметничка илустрација на приказната

Во раното утро говедарите се собрале кај Нанда за да разговараат за условите во Брихадвана. По долг престој, блиските делови од шумата веќе биле исцрпени. Малиот Кришна седел во скутот на Упананда и одвреме-навреме го допирал по брадата кога сакал некоја играчка. Упананда, постар по години и по искуство, Го сакал Него и Баларама. Сепак, пред собранието зборувал за доброто на сите деца, за да не го доведе Нанда во непријатна положба.

Упананда ги потсетил дека и со сета грижа што ја вложувале, децата веќе биле изложени на неколку опасности. Господ ги зачувал, рекол тој, но луѓето не треба да ја префрлат сета одговорност врз Него. При преселба треба да размислат и за местото што го оставаат и за она кон кое одат. Брихадвана сега им носела неволји. Вриндаван бил благословена шума во која можеле да најдат подобро живеалиште.

Во таа шума бил Говардхан, извор на сè што им треба на кравите и на говедарите. Упананда им објаснил и дека говедарите го плаќаат данокот како жители на шумските предели, без да бидат врзани за едно село. Затоа можеле да се преселат во друга шума. Ги повикал да не ја одложуваат неопходната работа. Сепак, сакал сите да се согласат, зашто заедничката согласност носи радост и кога предлогот е на еден човек.

Ако се согласат, нека ги надојат телињата, па кравите нека тргнат први кон Вриндаван. Зад нив нека одат покриените коли со домашните работи, како подвижни домови. Зборовите на Упананда им прилегнале на луѓето во собранието. Поетот го споредува тоа со семе што го дава својот плод кога ќе падне на земја што му одговара.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 9, prose §§29–30; verses 5–18 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноПоворката тргнува по благословот на Паурнамаси
Единствени IP адреси на оваа страница: —