← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 8, prose §§21–24; verses 15–27

Yashoda Catches Krishna by the Gate

Yashoda catches sight of her son giving butter to a monkey. When He flees toward the gate, she follows.

Added:

इस कथा का चुनी हुई भाषा में अनुवाद अभी उपलब्ध नहीं है; उपलब्ध पाठ दिखाया जा रहा है।

At the open gate Yashoda holds little Krishna’s hand. Flowers from her hair lie on the ground.
कथा का कलात्मक चित्रण

Krishna kept looking about, wondering how He could face His mother once she saw Him with the butter He had taken. He turned the wooden mortar over, sat on top and passed butter to a monkey. Yashoda smiled in surprise when she saw Him. She tried to come up quietly. Krishna noticed her and ran.

The monkey had eaten its fill. When it saw the cloth-wrapped stick, it quickly climbed a branch. Yashoda ran after the child, flowers falling from her hair. She called for Him to stop. He headed toward the gate, thinking she would not go that way. She followed Him through the place, which was empty just then. As long as He ran without looking back, she could not catch Him. The moment He looked around in fear, she caught His hand.

Krishna’s eyes were still looking for a way to flee. He cried and twisted in her grasp. When Yashoda turned Him toward her, she saw butter on His face. He tried to wipe it away. She showed Him the stick, and when she saw the child was frightened, let it fall from her hand.

Alone, they argued over who was the thief. She called Him the king of thieves, and He answered with words about her family. Asked how the pot had broken, the answer came that it was the Lord’s punishment. Asked who had given the monkey butter, the answer was the one who had made the monkey. Yashoda also scolded Him over the butter set aside for the rite. Even as she reproached Him, her heart remained tender toward Him.

स्रोत: Gopāla-campū · chapter Pūrva 8, prose §§21–24; verses 15–27 ↗

आगे देखें

चित्र वीडियो ऑडियो
अगलाKrishna Calls Out to Rohini
इस पृष्ठ पर अद्वितीय IP पते: —