Madhukantha asked eagerly what became of their thoughts afterward. Snigdhakantha said that longing, together with fear for their duty, began a long conversation within them. If duty is so hard to keep, should you give it up, they asked themselves. How could they give up what brings good in both worlds? How could they give up this world, where the one they so longed for lived? How could they give up life while that same longing remained within them? Each question uncovered the depth of the next.
After a little silence, they admitted that their parents and other households might reproach them. Yet how could a heart that delighted in love for Krishna find the same delight elsewhere? Sleep had been like a friend to them. In it His form would come to them and for a little while they forgot their pain. Now anxiety took even sleep away. In the next verse Krishna too asks His own heart why it submits to love while its doubts about duty are unresolved. Why, He asks it, does it lose itself again in feeling for girls others expect to go to other households, with so little attention to the circumstances?
In the closing verses a friend conceals her trembling when she sees something dark, saying that dark colors have always affected her like that. Radha tries to bring peace to Her heart through thought. Her closest friends feel as She does and share Her pain. At times the thought of Hari is as strong as meeting Him. At others, sleep makes separation briefly seem like sight. The poet compares the renewal of their joy to creepers stirring in the light of the moon.
