← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 18, prose §§28–33; verses 44–50

The Cows with Golden Horns

After the blessings, the celebration for the cows begins. The herds are adorned, the family honors the brothers, and the calves stir laughter.

Added:

इस कथा का चुनी हुई भाषा में अनुवाद अभी उपलब्ध नहीं है; उपलब्ध पाठ दिखाया जा रहा है।

Krishna and Balarama stroke cows and calves decorated for the festival.
कथा का कलात्मक चित्रण

After bowing, everyone began with confidence to honor the cows. They were especially dear to Nanda and his son, and the cowherds and cows showed love for one another at every step. The people adorned the animals and brought them good food. With their calves close, the cows rejoiced. The storyteller singles out the moment Krishna looked at them. His glance made their joy full. The cows wore gold on their horns, silver on their hooves, and garlands and little bells around their necks.

The herders put on colorful clothes and gathered the calves. The other parts of the celebration lay ahead: feeding the cows, walking around them, bowing, and giving honor to the priests. First the parents and relatives honored Krishna and Balarama. They offered bathing water, clothes, fragrant garlands and earrings. Each gift seemed too little, and for a long while they kept exchanging it for another. To Nanda and Yashoda, both brothers and Their friends were dear with the same affection.

When Krishna went out of the cows’ sight they grew restless and looked for their calves. When He came back into view, all their attention was on Him again. At one moment when the herders drew the calves away with happy cries, the mothers lowed and ran round them. Boys and grown people laughed to see it. Then, says Snigdhakantha, Krishna’s smile was like sweetness flowing through the whole gathering.

स्रोत: Gopāla-campū · chapter Pūrva 18, prose §§28–33; verses 44–50 ↗

आगे देखें

चित्र वीडियो ऑडियो
अगलाThe Grass Krishna Touched
इस पृष्ठ पर अद्वितीय IP पते: —