← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 18, prose §§28–33; verses 44–50

Кравите со златни рогови

По благословите почнува свеченоста за кравите. Пастирите ги украсуваат стадата, семејството ги почестува браќата, а телињата будат смеа.

Додадена:

Кришна и Баларама ги милуваат кравите и телињата украсени за свеченоста.
Уметничка илустрација на приказната

По поклоните, сите со доверба почнале да ги почитуваат кравите. На Нанда и на неговиот син му биле особено мили, а пастирите и кравите на секој чекор си укажувале љубов. Ги украсиле животните и им принеле вкусна храна. Со телињата крај нив, кравите се израдувале. Раскажувачот посебно го забележува мигот кога Кришна ги погледнал. Тој поглед ја направил радоста целосна. На роговите им ставиле златни украси, на копитата сребрени, а околу вратовите венци и ситни ѕвончиња.

Пастирите облекле шарена облека и ги собрале телињата. Се навестувале и следните делови од свеченоста: јадење за кравите, обиколка, поклони и почит за свештениците. На почетокот, родителите и роднините ги почестиле Кришна и Баларама. Им принесувале вода за капење, облека, миризливи венци и обетки. Секој дар им се чинел недоволен, па долго го заменувале со друг. За Нанда и Јашода, двајцата браќа и Нивните другари биле мили со иста љубов.

Кога Кришна ќе исчезнел од погледот на кравите, тие станувале немирни и ги барале телињата. Кога ќе се појавел, целото внимание повторно им било во Него. Во еден миг, кога пастирите ги повлекле телињата со весели извици, мајките замукале и потрчале наоколу. Момчињата и возрасните се смееле од глетката. Тогаш, вели Снигдхакантха, насмевката на Кришна била како сладост што се прелева низ целиот собир.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 18, prose §§28–33; verses 44–50 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноТревата што ја допрел Кришна
Единствени IP адреси на оваа страница: —