← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 18, prose §§34–41; verses 51–62

Тревата што ја допрел Кришна

Пастирите Го молат Кришна да ја допре храната за кравите. Стадото, огнот и гостите добиваат свој дел од свеченоста.

Додадена:

Кришна допира свежа трева во кошницата што ја држи пастир, додека кравите се наведнуваат кон неа.
Уметничка илустрација на приказната

Кога дошло време да ги нахранат кравите, пастирите Му ја донеле тревата на Кришна. Допри ја со Својата лотосова рака, Му рекле. Со мирисот од Твојот допир кравите ќе ја вкусат со поголема радост. Стадата биле толку големи што пастирите не можеле да ги задржат сите на едно место. Кришна ги смирил со звукот на флејтата.

Потоа Кришна посочил дека би требало многу време да ги обиколат сите крави. Нека изберат еден постар бик, им рекол. Како што почитта кон коренот ги опфаќа сите гранки, така тој ќе го претставува стадото. Луѓето им се поклонувале на кравите со длабока љубов. И учителот на обредот бил избран по довербата што ја имале еден во друг.

Кога пламенот се завртел надесно, и луѓето ја продолжиле обиколката во таа насока. Снигдхакантха во огнот ја гледа силата на Хари што го надминува сјајот на Индра. По обредот Нанда им давал на свештениците облека, мириси, украси и белези за челото според она што ќе го посакале. На помошниците им повторувал да даваат уште, а оние што ги прегледувале даровите имале многу работа.

Пофалните пејачи ја спомнувале дарежливоста на Нанда кон пастирите и кон секој што доаѓал со потреба. Луѓето и животните јаделе до ситост, а срцата им барале уште од таа радост. И небесните жители омекнале од глетката, вели поетот. Само на Индра срцето му останало суво.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 18, prose §§34–41; verses 51–62 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноКој ја приредил оваа свеченост?
Единствени IP адреси на оваа страница: —