← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 18, prose §§42–47; verses 63–69; Viṣṇu Purāṇa 5.10.45

Кој ја приредил оваа свеченост?

Во поворката околу Говардхана една жена поставува прашање, а другите ѝ одговараат со стихови за делата на Кришна.

Додадена:

Кришна и Баларама одат со пастирите, жените и украсените крави пред Говардхана.
Уметничка илустрација на приказната

По обредот и оброкот, луѓето облекле свечена облека и со Нанда тргнале околу Говардхана. На чело оделе украсените крави. Зад нив доаѓале Кришна и Баларама, брахманите, водачите и семејствата, постарите жени и младите со придружничките. Музичарите и танчарите ги привлекувале погледите како рибари што фрлаат мрежа. Нивната мрежа била песната за Кришна.

Една жена прашувала кој го поставил почитувањето на ридот. Другите секогаш одговарале со различно сеќавање. Оној што ја совладал Путана, Тринаварта, Ватса и Бака и ги соборил двете дрвја. Оној што ги совладал Вјома и Агха, го смирил Калија и со Баларама ја отстранил опасноста од Дхенука и Праламба. Оној што ги испил двата шумски огна и од кого Камса постојано се плаши. По секој стих пак доаѓало истото прашање.

Кришна одел со Баларама, додека пастирите ги воделе кравите. Жолтата облека блескала, а на грбот Му останале црвените отпечатоци од дланките на девојките. Го фрлал стапот во вис и го фаќал, па се стрчувал по белите крави што ќе скршнеле. Се смеел со другарите и свирел. Кога забавувал или забрзувал, сите погледи оделе по Него како врзани со иста нишка.

По обиколката се вратиле на местото на обредот. Ноќта минала со пеење, свирење и танц. Наутро, на вториот ден, се искапиле во Јамуна. Тој ден браќата јаделе од рацете на сестрите. Ќерките на Упананда и другите семејства ги повикале Кришна, Баларама и Нивните другари, а тие со љубов го споделиле гостувањето и оброкот.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 18, prose §§42–47; verses 63–69; Viṣṇu Purāṇa 5.10.45 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноСтудениот ветер од север
Единствени IP адреси на оваа страница: —