← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 18, prose §§42–47; verses 63–69; Viṣṇu Purāṇa 5.10.45

Who Arranged This Festival?

In the procession around Govardhana one woman poses a question, and the others answer in verses about Krishna’s deeds.

Added:

इस कथा का चुनी हुई भाषा में अनुवाद अभी उपलब्ध नहीं है; उपलब्ध पाठ दिखाया जा रहा है।

Krishna and Balarama walk with cowherds, women and decorated cows before Govardhana.
कथा का कलात्मक चित्रण

After the rite and the meal, the people dressed for the festival and set out with Nanda around Govardhana. The decorated cows led. Krishna and Balarama came behind them, then the brahmanas, leaders and families, elder women and younger ones with their companions. Musicians and dancers caught the eyes of the crowd like fishermen casting a net. Their net was a song of Krishna.

One woman asked who had arranged the worship of the hill. The others answered each time with another memory. The One who overcame Putana, Trinavarta, Vatsa and Baka and brought down the two trees. The One who overcame Vyoma and Agha, calmed Kaliya and, with Balarama, ended the dangers of Dhenuka and Pralamba. The One who drank both forest fires and whom Kamsa perpetually fears. After each line the same question returned.

Krishna walked beside Balarama while the cowherds led the cows. His yellow cloth shone and red marks from the girls’ palms remained upon His back. He tossed His staff and caught it, then ran after white cows that had turned aside. He laughed with His friends and played. When He slowed or quickened His pace, everyone’s eyes followed as if drawn by a common thread.

After the circuit they returned to the place of worship. The night passed in song, music and dance. On the second morning they bathed in the Yamuna. It was a day on which brothers ate from their sisters’ hands. The daughters of Upananda and the other families invited Krishna, Balarama and Their friends, and they affectionately shared their hospitality and meal.

स्रोत: Gopāla-campū · chapter Pūrva 18, prose §§42–47; verses 63–69; Viṣṇu Purāṇa 5.10.45 ↗

आगे देखें

चित्र वीडियो ऑडियो
अगलाThe Cold Wind from the North
इस पृष्ठ पर अद्वितीय IP पते: —