← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 18, prose §§48–52; verses 70–75

The Cold Wind from the North

Indra sends the Samvarta clouds. Krishna directs the people and herds toward the foot of Govardhana.

Added:

इस कथा का चुनी हुई भाषा में अनुवाद अभी उपलब्ध नहीं है; उपलब्ध पाठ दिखाया जा रहा है।

Under the dark sky Krishna directs families and cows toward the shelter.
कथा का कलात्मक चित्रण

When Indra learned what had taken place, he thought Krishna had deliberately stopped his rite. He grew angry, spoke harshly of Krishna and Nanda, and sent the Samvarta clouds. First came a cold wind from the north, then a dark rim of cloud and more frequent thunder and lightning. The people gathered the herds and came to Krishna. He directed them to the hill. If Indra poured down rain capable of destroying everything, He told them, Govardhana, who had accepted their gifts, would show them kindness.

By the time they reached the foot of the hill, rain and hail were striking courtyards, roads and banks. Snigdhakantha compares the streams of rain to arrows from Indra’s bow. The hail was hard as his weapon, and the flashes looked like the sun falling. The people came close to Hari once more in their distress. He reached for the hill. No one had imagined what He would do.

Krishna thought of the pride that had turned Indra against Him and those close to Him. Vraja depends on Me, He thought, and I hold it in My heart as My own life. There was no time to speak with Balarama in the rush. Yet each brother knew what was in the heart of the other, as though They had said it all.

स्रोत: Gopāla-campū · chapter Pūrva 18, prose §§48–52; verses 70–75 ↗

आगे देखें

चित्र वीडियो ऑडियो
अगलाCome Quickly Beneath the Hill
इस पृष्ठ पर अद्वितीय IP पते: —