← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 19, prose §§32–38; verses 11–18 and cited Bhāgavata lines

Krishna Lifts Indra’s Crown

Indra falls before Krishna’s feet and Krishna lifts his crown. Once Indra can speak through his shame, he admits why he sent the storm.

Added:

Ova priča još nije prevedena na odabrani jezik; prikazan je dostupan tekst.

Krishna steadies Indra’s crown with His hand while Indra bows.
Umjetnička ilustracija priče

Indra followed the advice. Without being noticed by others he approached Krishna and fell full length at His feet. Krishna’s toenails shone on Indra’s crown like precious stones. Indra began to weep. Krishna, abashed by his prostration, lifted his crown with His hand and asked him not to do such a thing. He reminded Indra of the high place given to him in the words of the sages.

His palms joined over his head, Indra fell silent with shame, as if struck by his own thunderbolt. Before others, says the poet, Krishna is gentle like the moon. Before Indra He was radiant as the sun. Indra, who showed himself as the sun to others, was like a firefly before Krishna. Silence held him for a time. When he began to praise Krishna, the words came in abundance.

Finally Indra admitted that, when the rite was halted, he had sent winds and rain to destroy the cowherds’ settlement out of pride and fierce anger. Krishna answered with a smile. He had stopped Indra’s rite out of mercy, to remind him not to wrong His father and the other elders. He told Indra to carry out his responsibilities justly. Krishna would take care of those who were his enemies.

Izvor: Gopāla-campū · chapter Pūrva 19, prose §§32–38; verses 11–18 and cited Bhāgavata lines ↗

Istraži dalje

Slike Videozapisi Audio
DaljeSurabhi’s Request
Jedinstvene IP adrese na ovoj stranici: —