Јашода и Рохини седеле во просторна покриена кола која изгледала како мала куќа. Боите на златните украси и камењата светкале, а внатре било меко и удобно. Крај колата се собирале жени и на мајките им раскажувале и познати и непознати лудории на нивните синови. Раскажувачот вели дека во таква љубов и одново чуеното доживување може да звучи како да го слушаш првпат.
Кришна прашал каде одат. Јашода Му рекла дека тргнале кон шумата Вриндаван. Тој сакал да знае кога ќе стигнат дома. Мајка Му се насмеала и рекла дека домот патува заедно со нив. Баларама Му покажал како и местата за готвење и за другите секојдневни работи се наредени во големите коли. Кришна се насмеал и го допрел братот. Дури и дрвјата на далечната земја изгледале како да одат со нив, забележал Тој.
Мајките со смеа објасниле дека дрвјата си стојат на своите места. Само така им се чинело од колата. Кришна прашал каде е Вриндаван, а Рохини рекла дека е преку Јамуна. Баларама се изненадил. Зад нив веќе останала една Јамуна. Зар има друга пред нив? Мајка Му објаснила дека реката тече непрекинато. Кришна му посочил на братот дека истата река се гледа како тече јасно и таму, како што ја гледале и оттука.
