← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 9, prose §§50–55; verses 27–30

Браќата ги учат имињата во шумата

Кришна и Баларама ги прашуваат мајките за дрвјата, животните и птиците што ги гледаат крај Јамуна.

Додадена:

Двете момчиња и нивните мајки го гледаат бањанот од колата.
Уметничка илустрација на приказната

Кришна ја прашал Рохини зошто вреди да патуваат толку далеку. Таа му рекла дека во Вриндаван има многу места и нешта за игра. Тој радосно се потпрел врз Баларама и го гледал братот в лице. Баларама го приближил своето лице до Неговото и продолжил да Го засмејува. Патувањето им станало уште помило кога ги чуле мајките како зборуваат за шумата што веќе се приближувала.

Ветерот од брановите на Јамуна стигнал до шумата крај патот. Кришна и Баларама станале да погледнат. И за познати дрвја прашувале како да ги гледаат првпат. Дрвото со лисја што постојано треперат било пипала. Дрвото со многубројни плодови било удумбара, а она со густите корења што виселе од гранките било бањан. Луѓето крај нив се радувале на прашањата на детето и на одговорите на мајките.

Момчињата прашувале и за животните што се движеле низ шумата. Мајките им ги посочиле срните, животните наречени рохиша и елените шамбара со разгранети рогови. Потоа им ги именувале шарениот паун, кукавицата со тивок повик, папагалот што се обидува да зборува како човек и пчелата во цветот. Кришна и Баларама разговарале и се смееле со двете мајки. Дотогаш луѓето со колите и стадата стигнале до брегот и почнале да се подготвуваат за премин.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 9, prose §§50–55; verses 27–30 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноВриндаван во одразот на Јамуна
Единствени IP адреси на оваа страница: —