← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 33, prose §§1–23; verses 1–14

Krishna’s Thoughts Before Leaving Vraja

Krishna wonders whether going away might bring peace to Vraja. Thoughts of His parents, friends, and Radha give Him pause before He shares any decision.

Added:

Krishna sits under a tree looking thoughtfully toward the distant fields of Vraja.
Artistic illustration of the story

At the night assembly Madhukantha spoke in a voice breaking with emotion. He told how the meetings of Krishna and the gopis had become as dear to them as life itself. Even when they were together their longing did not abate. The poet likens it to thirsty people who drink in a dream and wake still thirsty. They met in private, spoke, and adorned one another. Absorbed in joy, they wondered whether they were really experiencing it or dreaming it. To the gopis, the eyes fulfilled their purpose in seeing Hari’s wondrous form and the ears in hearing His lovely words. For Radha, even in Krishna’s presence the feeling of separation could arise, so strong was the longing to feel Him near again.

When the elders began to watch over the women of their households, Krishna found Himself caught between longing and shame. He wondered how talk of family honor could bring so much grief to the people close to Him. At the same time the love He felt made His heart shine. He wondered how something so close to Him could seem so troubling in the eyes of others. Fear that Krishna might leave made the people still more anxious, and the gopis began to reproach themselves. Krishna wondered whether distance might let misunderstandings settle with time, as time closes wounds.

Then there came to mind His home, the forest and the herds, the people of Vraja, His attendants, friends, beloveds, father, and mother. He asked Himself how He could leave them, and above all how He could leave Radha. Their suffering in separation would burn Him too, like a flame spreading from one heart to another. He told Himself that the forest was His palace. How could He long for another place, when the gopis, with eyes like chakora birds, looked on Him as their moon? He remembered the hearts He had adorned with garlands. Now He imagined how tears would fill those same hearts.

Most of all He remembered Radha, to whom He had lovingly applied cooling sandalwood paste. He imagined her tears soaking her delicate, vine-like form in separation. The very thought set His heart alight. Radha had once seemed to Him like the first crescent of the moon. Now the memory of her burned in Him like a flame. His eyes filled with tears, and He fell silent for a moment. Then He left the secluded place and rejoined His companions.

At the assembly the story paused. The two narrators covered their faces with their garments and wept. When the tears subsided, they invited those gathered to return to joy and leave the sorrow of the story to the telling. Radha, Madhava, and the others felt the event they had heard like a dream whose sorrow had ended in joy, and each returned home.

Source: Gopāla-campū · chapter Pūrva 33, prose §§1–23; verses 1–14 ↗

Explore further

Images Videos Audio
NextNarada Meets Krishna in the Forest
Unique IP addresses on this page: —