← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 10, prose §§1–7; verses 1–4

When the Boys Follow the Herd

As Krishna and Balarama grow, they want to be with the cows each day. Nanda and Yashoda see how hard it is for them to stay at home.

Added:

Ова прича још није преведена на изабрани језик; приказан је доступан текст.

Nanda sits with Krishna and Balarama under a tree as Krishna points toward the cows in the meadow.
Уметничка илустрација приче

As they did each morning, the storytellers sat before the assembly again. Snigdhakantha said he would now tell of the years when Krishna and Balarama were leaving their earliest childhood behind. The boys no longer nursed. They were restless, bright-eyed and smiling. They delighted in games with their friends and were drawn ever more to the calves. One was fair in blue, the other dark in yellow. They were learning to sound the cowherds’ horn as well.

Krishna began to wear clothes regularly. After His mother dressed Him, He would wear the cloth carefully at first, then quickly pull it off as if it were binding Him. Sometimes He put it on again. In time wearing it became natural to Him. Each day the boys went after the herd with Nanda. In the forest they climbed into his lap and asked him about whatever they saw. Even when told to be careful, they tested their skill in play with two, four or six cows at a time. They ran after each other and even found ways to part the cattle when they pressed in together.

After several such days Yashoda gently reproached Nanda and decided to keep her son at home. Both boys stayed inside and cried with longing for the forest. Once they slipped out intending to follow Nanda, but instead of choosing their way carefully they met their friends who were tending calves outside Vraja. They played with them and happily helped look after the calves.

Извор: Gopāla-campū · chapter Pūrva 10, prose §§1–7; verses 1–4 ↗

Истражи даље

Слике Видео-снимци Аудио
ДаљеKrishna Sets Out Barefoot to the Calves
Јединствене IP адресе на овој страници: —