← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 16, prose §§4–6; verses 7–11

For Their Dance They Asked to Wrestle

After Krishna and Balarama dance, the boys offer them necklaces. The two brothers have a different gift in mind.

Added:

Ova priča još nije prevedena na odabrani jezik; prikazan je dostupan tekst.

Balarama in blue dances beneath the tree while Krishna and the boys watch.
Umjetnička ilustracija priče

The boys of the assembly answered the traveling dancers. If your songs and praise are what you bring to each festival, show us your art now. Especially the One with the wondrous dark beauty, they added. They called Him colorful, like a peacock, like a dark cloud, and skilled at holding the flute to His lips. In each word they found a second meaning, to tease and praise Him at once. Subala, Arjuna and the others began to sing, with a rhythm from small horns and leaves. As Krishna danced, the boys of the assembly praised the dance.

When Krishna stepped back, Balarama entered the dance eagerly. The spectators said that without the difference between the dark and fair complexions it would be hard to tell the brothers apart by their skill. In their movements the boys saw the play of lightning. Dark Krishna looked like a cloud, and fair Balarama like the moon. The two then returned among their singing friends.

The boys wanted to give Them necklaces and other ornaments set with jewels. The dancers said that they had not come for such a gift. They had heard that their hosts were skilled wrestlers and wanted the pleasure of a friendly match. Laughing, the members of the assembly came forward. With turns, leaps and pulls they played at wrestling against Krishna and Balarama, as if measuring their strength in play.

Izvor: Gopāla-campū · chapter Pūrva 16, prose §§4–6; verses 7–11 ↗

Istraži dalje

Slike Videozapisi Audio
DaljeThe Two Kings in Their Play
Jedinstvene IP adrese na ovoj stranici: —