← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 16, prose §§4–6; verses 7–11

За танцот побарале да се борат

По танцот на Кришна и Баларама момчињата им нудат ѓердани. Двајцата браќа имаат поинаква желба за дар.

Додадена:

Баларама во сино танцува под дрвото, додека Кришна и другарите Го гледаат.
Уметничка илустрација на приказната

Момчињата од собирот им возвратиле на патувачките танчари. Ако со својата песна и пофалба настапувате на секој празник, сега покажете ни ја вашата вештина. Особено Оној со чудесната темна убавина, додале. Го нарекувале шарен, како паун, како темен облак и како оној што вешто држи флејта на усните. Во секој збор нашле уште едно значење, за да се задеваат и да Го пофалат во исто време. Субала, Арџуна и другите почнале да пеат, со ритам од мали рогови и лисја. Додека Кришна танцувал, момчињата од собирот го славеле танцот.

Кога Кришна се повлекол, Баларама влегол во танцот со жар. Гледачите рекле дека без разликата меѓу темната и светлата боја едвај би ги разликувале браќата по нивната вештина. Во движењето на телото гледале игра на молња. Во темниот Кришна им се појавувал облак, а светлиот Баларама им личел на месечина. Потоа двајцата се вратиле меѓу другарите што пееле.

Момчињата сакале да им дадат ѓердани и други украси со скапоцени камења. Танчарите рекле дека не дошле по таков дар. Чуле дека домаќините се вешти во борење и сакаат да им го подарат задоволството од еден пријателски натпревар. Собраните се насмеале и им пришле. Со вртења, скокови и повлекувања се надигрувале со Кришна и Баларама, како да сакаат во играта да си ги измерат силите.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 16, prose §§4–6; verses 7–11 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноДвајцата кралеви во играта
Единствени IP адреси на оваа страница: —