← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 6, prose §§49–55; verses 48–50

Nanda Celebrates the Names

After the quiet rite, Nanda sends gifts to Garga and prepares a public celebration of the names.

Added:

इस कथा का चुनी हुई भाषा में अनुवाद अभी उपलब्ध नहीं है; उपलब्ध पाठ दिखाया जा रहा है।

Nanda directs the cowherds leading the decorated cows to be given as gifts.
कथा का कलात्मक चित्रण

When Garga had gone, Nanda thought of the joy for which he had waited so long. Now he had the son he had wished for, and the sage had told him how much good the child might bring. Nanda sent Garga cows and gold through the cowherds, quietly and without a public procession. He offered the gifts for whatever rites the sage thought fitting.

Then he called his own priests and kin and held a public celebration of the names, after the central rite had already taken place in private. With a voice thick with feeling, Madhukantha noticed something unusual. Usually the one who gives a name makes the recipient known. Here, he said, the world remembers Garga precisely because of Krishna’s name.

Madhukantha asked his brother if he would sing of both the naming and the first food. Smiling, Snigdhakantha answered that both festivities had already taken over his thoughts. They were so close to him that he could hardly praise them as things apart from himself.

स्रोत: Gopāla-campū · chapter Pūrva 6, prose §§49–55; verses 48–50 ↗

आगे देखें

चित्र वीडियो ऑडियो
अगलाWhen the Boys Heard Their Names
इस पृष्ठ पर अद्वितीय IP पते: —