← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 20, prose §§23–29; verses 4–7

Nanda Knows His Son by His Fragrance

Nanda comes to himself as soon as he senses Krishna’s fragrance. Varuna accompanies them to the passage, and the people see them from the bank.

Added:

Ова прича још није преведена на изабрани језик; приказан је доступан текст.

Krishna embraces Nanda as he rises from his couch in Varuna’s dwelling.
Уметничка илустрација приче

Nanda first sensed the familiar fragrance of his son. Then he came to himself, to the astonishment of those present. He opened his eyes and saw Krishna’s face. As soon as he saw Him, tears came to his eyes. He thought he might be dreaming.

Krishna touched his feet, embraced him, and raised him up. Father, here I am, He told him. Both were deeply moved. Krishna felt the eyes of the people around them and asked His father to look about him. Nanda wondered where they had come and looked at his son. Krishna calmed him and said they would go back to Vraja by the way they had come. He only needed to watch where he stepped ahead.

Varuna asked Krishna to punish or pardon him, but to leave the offense unresolved no longer. While father and son paused for a moment, Varuna set down his offerings and bowed. Then he accompanied them to the passage, divided the waters in the way, and sent attendants with ornaments and other gifts. He went back pleased, as though dancing.

The people on the bank had been looking in the direction from which they expected them to come, feeling as if their lives were ebbing away for grief. When they saw father and son coming unharmed with Varuna’s attendants, they fell speechless again, this time from joy.

Извор: Gopāla-campū · chapter Pūrva 20, prose §§23–29; verses 4–7 ↗

Истражи даље

Слике Видео-снимци Аудио
ДаљеBalarama Brings Nanda a White Seat
Јединствене IP адресе на овој страници: —