Нанда прво го почувствувал познатиот мирис на својот син. Тогаш се прибрал, на чудење на присутните. Ги отворил очите и го видел лицето на Кришна. Штом Го здогледал, му дошле солзи. Помислил дека можеби сонува.
Кришна му ги допрел стапалата, го прегрнал и го подигнал. Татко, еве Ме, му рекол. И двајцата биле трогнати. Кришна, чувствувајќи ги погледите на луѓето околу Нив, Го повикал татко Си да погледне наоколу. Нанда се зачудил каде дошле и го погледнал синот. Кришна го смирил и му рекол дека ќе се вратат во Враџа по истиот пат. Да гледа само каде стапнува пред себе.
Варуна побарал од Кришна да го казни или да му прости, само да не го остави престапот без разрешување. Додека таткото и синот за миг застанале, Варуна ги положил приносите и се поклонил. Потоа ги придружил до преминот, ги разделил водите на патот и пратил луѓе со накити и други дарови. Се вратил задоволен, како да танцува.
Луѓето на брегот дотогаш гледале во насоката од која очекувале да се вратат и од мака како да им гаснел животот. Кога ги виделе таткото и синот како доаѓаат здрави со луѓето на Варуна, повторно занемеле, овојпат од радост.
