← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 5, prose §§70–85; verses 29–37 and chapter colophon

Нанда повторно го зема Кришна во скут

На враќање Нанда дознава за опасноста. Дома го прегрнува Кришна, а Паурнамаси доаѓа и го насочува неговото внимание кон благодарноста.

Додадена:

Нанда го држи Кришна, а Паурнамаси го пречекува на вратата.
Уметничка илустрација на приказната

Оддалеку Нанда и неговите придружници виделе нешто огромно. Едни помислиле дека е облак со птици околу него, други дека паднала крилеста планина. Од луѓето што им истрчале во пресрет дознале дека тоа е Путана и дека го однела детето. Нанда за малку ќе паднел во несвест. Веста дека Кришна е жив му ја вратила силата. Путана паднала надвор од населбата. Според расказот, таму настрадале дрвјата, а не луѓето.

Кога жителите ги отстраниле останките, се издигнал необично миризлив чад. Поетот вели дека и допирот на Кришна бил доволен за да се случи тоа. Нанда побрзал до својот дом. На патот застанал за миг од солзи, а блиските го придржале. Внатре сопругата на Упананда го донела детето и го ставиле во неговиот скут.

Нанда се прашувал дали момчето ослабнало од она што го претрпело таа ноќ. Пред себе го гледал полно и блескаво како месечината. Кога повторно го допрел и му ја помирисал главата, за миг заборавил на целиот свет. Рекол дека ако Нарајана му го дал детето, Тој ќе ја понесе и грижата за него. Паурнамаси дошла токму тогаш, повторувајќи ги тие зборови, и сите станале да ја пречекаат.

Нанда ја сослушал Паурнамаси за преостанатиот дел од случката, па под нејзино водство принесол нови дарови. Мадхукантха го завршил поглавјето размислувајќи како Путана, која им се заканувала на децата, во истиот миг добила нешто од положбата на дојка кај синот на Нанда. Собирот се разотишол и секој се вратил дома.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 5, prose §§70–85; verses 29–37 and chapter colophon ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноГарга Муни им дава имиња на Кришна и Баларама
Единствени IP адреси на оваа страница: —