← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 5, prose §§70–85; verses 29–37 and chapter colophon

Nanda Takes Krishna on His Lap Again

On the way back Nanda learns of the danger. At home he embraces Krishna, and Paurnamasi arrives and directs his thoughts toward gratitude.

Added:

Ова прича још није преведена на изабрани језик; приказан је доступан текст.

Nanda holds Krishna while Paurnamasi greets him at the door.
Уметничка илустрација приче

From a distance Nanda and his companions saw something immense. Some thought it a cloud ringed by birds, others a fallen winged mountain. From the people running out to meet them, they learned it was Putana and that she had taken the child. Nanda nearly fainted. The news that Krishna was alive restored his strength. Putana had fallen beyond the settlement. In the telling the trees were harmed there, while the people were spared.

When the people cleared the remains, an unusually fragrant smoke rose. The poet says Krishna’s touch alone was enough to bring that change. Nanda hurried to his home. On the way he stopped briefly, overcome by tears, and his kin steadied him. Inside, Upananda’s wife brought the boy, and he was placed on Nanda’s lap.

Nanda wondered whether the child had grown weak from what he had endured that night. Before him he saw him as full and bright as the moon. Touching him and smelling his head again, he forgot the whole world for a moment. He said that if Narayana had given him the child, then Narayana would carry the burden of caring for him. Paurnamasi came just then, repeating those words, and everyone stood to receive her.

Nanda heard what Paurnamasi had to say about the rest of the incident, then made fresh gifts under her guidance. Madhukantha ended the chapter by pondering how Putana, who had threatened children, received something of the position of a nurse to Nanda’s son in that very encounter. The gathering dispersed and everyone returned home.

Извор: Gopāla-campū · chapter Pūrva 5, prose §§70–85; verses 29–37 and chapter colophon ↗

Истражи даље

Слике Видео-снимци Аудио
ДаљеGarga Muni names Krishna and Balarama
Јединствене IP адресе на овој страници: —