← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 13, prose §§57–62; verses 51–52

The Night the Fire Reached the Yamuna

The families remain on the bank after Kaliya’s departure. Kamsa hears where they are spending the night and sends men to kindle a fire.

Added:

Ova priča još nije prevedena na odabrani jezik; prikazan je dostupan tekst.

Yashoda holds Krishna on her lap in the moonlight with Balarama and the families gathered beside them.
Umjetnička ilustracija priče

First from grief and then from joy, the people of Vraja did not notice night come on. Weakened by hunger, thirst and what they had endured, they stayed by the river until dawn. Yashoda held her son on her lap all night, afraid another danger might come. The sight of His face gave her joy, but the memory of what had happened troubled her again. Krishna was hungry, yet she gave Him none of the milk the cows had yielded there. She feared that the poison might still have left its trace on everything in that place.

Kamsa heard from a secret messenger that Kaliya had left the Yamuna. He grew anxious that his strongest allies were falling before Krishna one by one and the word of his disgrace was spreading. When he heard that the people of Vraja were spending the night on the bank, he ordered men near him to approach in secret. They were to kindle a fire on all sides, then disappear.

When the flames spread, the men ran. The families appealed to Krishna and His elder brother. They feared losing the sight of Krishna’s moonlike face more than death or suffering. Madhukantha says that the fire went out with a single breath from Hari. In the same verse he adds that the sages in their poetry imagine Krishna drinking up the fire.

Izvor: Gopāla-campū · chapter Pūrva 13, prose §§57–62; verses 51–52 ↗

Istraži dalje

Slike Videozapisi Audio
DaljeThe Feast That Waited at Home
Jedinstvene IP adrese na ovoj stranici: —