← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 11, prose §§25–28; verses 18–23

The Meal Beside the Soft Sands

Krishna shows His friends the lake and its soft bank. The boys sit in circles, and each sees Krishna as though He were facing him alone.

Added:

Ova priča još nije prevedena na odabrani jezik; prikazan je dostupan tekst.

Krishna sits in a circle by the pool with His friends as they share a meal.
Umjetnička ilustracija priče

Not far away Krishna noticed a clear lake surrounded by woods. His face brightened. He called His friends to look at the lake, shining with lotuses and sustaining the creatures around it. He likened it to the clear mind of a person devoted to the Lord. The water and forest brought out each other’s beauty. The woods carried the fragrance of many flowers, and the water gathered the whole place into its freshness.

There was fine, soft sand and tender grass on the bank. Flowers and fruit from the trees covered the ground. The place by the clear water looked like a bed for the woodland animals. It was already late and the boys were hungry. Krishna suggested they eat there while the calves drank and grazed slowly nearby. The friends washed and began to settle down.

They put Krishna in the middle and forgot their earlier distress. The poet compares them to chakora birds longing to drink the light of the full moon. The boys sat in circles. Krishna faced each of them as though He were sitting directly before him. Jiva shows Him with His flute tucked at His waist and His horn and staff under His arm. In His left palm He held a morsel, with side dishes between His fingers. He made His friends laugh, and they made Him laugh, as they ate together.

Izvor: Gopāla-campū · chapter Pūrva 11, prose §§25–28; verses 18–23 ↗

Istraži dalje

Slike Videozapisi Audio
DaljeBrahma Hides the Calves and Boys
Jedinstvene IP adrese na ovoj stranici: —